日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
279：「ゼッケン」
スポーツの競技者が胸や背中に「番号」の書かれた布を貼り付けることがありますが、その布のことを「ゼッケン」と言いますね。
これは元々英語からきた言葉ではありませんので、そのままカタカナで「ゼッケン」と言っても英語では通じません。
＜アメブロからの続きはここから＞
「ゼッケン」という言葉は、ドイツ語の「Decken（デッケン）」という言葉から来ているとされています。
英語では、「ゼッケン」というのは「race bib」というように表現されます。
「bib」というのは「よだれかけ」の意味で使われる言葉ですが、ゼッケンも似たような形をしているのでこの言葉が使われます。「race bib」の「race」がなく、ただ「bib」と言っても「ゼッケン」という意味として通じる場合もあります。
あるいは、「race number」という言い方でも通じることでしょう。
さらに「number cloth」というように、シンプルに「番号の布」という言い方をすることもあります。
いずれにせよ「ゼッケン」とカタカナで発音しても英語では通じませんので注意しましょう。
是非覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
