日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
333：「グリル」
「グリル」というのは元々「焼き網」という意味の言葉ですが、そこから「網焼きの料理」という意味にもなり、さらには、「焼き網の調理器」という意味でも使われ、しまいには「洋風の料理屋」という意味でも使われるようになっています。
いずれにしても、日本人が発音するカタカナの「グリル」という音は、英語としては少々通じにくい可能性があります。
＜アメブロからの続きはここから＞
「グリル」というのは、英語では「grill」というスペルで書かれます。
「grill」の発音記号は[gríl]です。
これを敢えてカタカナで表記するとしたなら「グリル」という感じになるのでしょうが、それだと日本語のカタカナ発音のままですね。
日本語のカタカナ発音での「グリル」は、最初の「グ」が高く発音され、続く「リル」は低く発音されるのが一般的でしょう。
しかし英語の発音では、発音記号にあるように「i」の文字の部分にアクセントが置かれていますので、ここをグッと強く、高く発音することになります。
そうすると、最初の「グ」に当たる「g」の文字のところはどうなるのでしょうか。
実は、最初の「g」のところは「子音」でありながら、少々「声」を出して発音される「有声音」です。
有声音なので、「音の高低」をつけることができるのですが、「g」の次の「ri」の部分にアクセントが置かれることから、最初の「g」の部分は「低く」発音されるのです。
つまり、「グリ」という音ではあっても、「グ」を高く言うのが日本語で、「リ」を高く言うのが英語だ、ということになります。
さらに「リ」の部分は「R」の発音ですから、日本語のように舌先を上あごにつけて「リ」と発音するのではなく、舌先はどこにも触れないように気をつけながら、「舌の両サイド」を使って「リ」と発音するようにしましょう。
そして最後の「ll」の文字のところは、カタカナで「ル」と発音するのではありません。日本語で「ル」と発音しようとする際に舌先が上あごに触れると思いますが、そこに舌先をつけっぱなしにしたままで、喉から「ウゥ」といううなり声を出せば[l]の発音の完成です。
ただし、「ri」の部分には「R」のこもった音が入るのに対し、最後の「ll」の部分にはこもった音が入らない、という点に注意が必要です。最後の「ll」は、日本語でただ「ウ」と言えば良いのでははなく、舌先をつけっぱなしにしておくということも重要です。
是非覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
