私(久末)はFacebookで個人アカウントを持っています。
(アカウントはこちら→www.facebook.com/keisuke.hisasue/)
そして、Facebookの中に「ヘタでも英語でつぶやこう!」というグループを作りました。
URLはこちら→ http://www.facebook.com/groups/431026330266423/
Facebookアカウントをお持ちの方なら誰でも参加できます。
さて、ここのブログでは、「英語で文を作る練習」をしたいという皆さんを応援したいと思います。
そこで、このブログにて、私がいくつか「日本語の文」を問題として出します。
英作文に興味のある読者の皆さんは、それを「英文」にして、上記のFacebookグループに投稿してください。
投稿された英作文は、このグループのメンバーにしか見ることができません。
そして、1週間ほど経ったら、上記グループ内において模範解答の英文をご紹介します。
英作文を投稿した人は、自分が書いた英文と、模範解答の英文を見比べて、あとは自力で辞書や文法書を調べて学習してください。
(私を個人的に知っている人ならば、まあ、こっそり解説しないこともありませんが。。)
というわけで、新しい試みですが、早速やってみましょう!
==================
以下の日本語の文を、英文にしてみてください。
001: 彼女の息子は新しい単語を覚えたばかりだ。
002: 明日、午前9時に駅で会おう。
003: あ、卵と牛乳を買わなくっちゃ!
==================
やってみたい方は、まず、上記のFacebookグループに参加してください。
そして、上記の3つの問題の中から「1つ」を選び、「番号」と「日本語の問題」をまず表示(コピー&ペースト)した上で、その下に自分で考えた英文を書いて投稿してください。
1人の方が複数の英作文に挑戦するのは構いませんが、必ず「1つの投稿に1つの英作文」を投稿するようにしてください。
「ヘタでも英語でつぶやこう!」というグループは、来る者は拒まず、去る者は追わずのポリシーですので、どうぞお気軽にご利用頂ければと思います。
ただし! グループに参加して、自分は英作文を投稿せずに高みの見物、というのだけはやめてくださいね。
さあ、みんなで英作文の練習をしてみましょう!
※記事をお楽しみ頂けましたら、以下のランキングにご協力をお願いします。
ポチッと押して頂ければ嬉しいです。(久末)