今日は月曜日!
今、ちょっと用があって、新宿から橋本に向かって「京王線」に乗っています。
大学時代はよくこの京王線に乗っていました。なんだか懐かしい~。
「電車に乗る」というのは、英語で表現する際には注意が必要です。
「乗る=ride」で「電車=train」だからと言って「ride train」なんてやってしまうと、だいぶおかしな表現になってしまいます。
明日の正午に配信予定のメールマガジンでは、「乗り物に乗る」というテーマでご紹介します。
「電車に乗る」というのも、いくつかの表現があるので、ここで頭の中を整理しておくと良いですよ。
どうぞお楽しみに!
※メルマガは以下からご登録頂けます(無料)。
「英語にまつわる楽しい話 ~英作文・英文解釈のための語法とイディオム~」
携帯用:http://mobile.mag2.com/mm/0001347315.html
PC用:http://www.mag2.com/m/0001347315.html