全国の英語学習者の皆さん、こんにちは。
英語学習コンサルタントの久末です。
少し間が空きましたが、「映画」を楽しみながら英語を学ぶ方法についてご紹介するコーナー。
前回は「普通に映画を楽しみましょう」ということを書きました。
（前回記事はこちら。）
＜アメブロからの続きはここから＞
映画を使って英語を学ぼうとする場合、まず「最初の１回目」は普通に映画を楽しみましょう。
「音声」と「字幕」は次のように設定します。
★音声 → 「英語」
★字幕 → 「日本語」
つまり、本当に「普通」に映画を見るようにするのです。
「字幕」はあってもなくても良いですが、「意味が分からない」という場合にはきちんと「日本語字幕」を見ながら映画のストーリーを理解しましょう。
そして、１回映画を見たら、その次の「２回目」からがいよいよ英語学習の始まりです。
とは言っても、「２回目」も「１回目」とあまり変わりません。
同じように「音声＝英語」で「字幕＝日本語」という設定で、同じ映画を見るのです。
ただし、今度は「１回目」と違って、「英語の音声」に意識を思い切り向けてみましょう。
一度は見たのですから、「だいたい、この辺でこんなセリフを言うだろう」ということがおおよそ推測できると思います。
そして、その「推測」を頼りにしながら、映画の役者さんたちがセリフを言う前に（あるいはセリフを言うのとほぼ同時に）自分の頭の中で「こんな英文かな？」ということを想像してみるのです。
実際に聞こえてくる英語は、自分の想像と同じではないかもしれません。
しかし、それでも良いのです。
先に自分なりの「想像」をした上で、「実際に聞こえてくる英語」と照らし合わせていきます。
最初は全然当たらないかもしれませんが、簡単な英文ならばピッタリ当てることができるようになります。
実は、これは私が普段から映画を見るときに実践していることです。
「セリフ」を先に想像しておいて、すぐに聞こえてくる英語で答え合わせをする。
こうして、自分が役者になったような気分になって、「自分でセリフを言う」という感覚を味わいます。
当たらなくても全然気にしません（笑）
少しでも当たれば「やったね！」と思います。
そんな感じで、気軽に映画を楽しみながら、少しずつ「ネイティブの表現」の感覚というものを磨いてみてはいかがでしょうか？
さて、次回は、もう一歩踏み込んだ学習法についてご紹介します。
どうぞお楽しみに！
＜続く＞
