どう違う、あの表現とこの表現？（058）：「事故」

「事故」は、英語では「accident」「incident」「disaster」という語で表現されます。

「accident」は、「不足の出来事」の意で、通例「好ましくない事柄」について述べられます。

「incident」は、「accident」よりも規模や程度の小さい「出来事」の意で使われます。

「disaster」は、「accident」よりも規模や程度が大きく、「事故」というよりも「災害」という意味で使われる言葉です。