どう違う、あの表現とこの表現？（064）：「地域」

「地域」は、英語では「area」「region」「district」のように表現されます。

「area」は、「ある特定の面積」のことで、広がりがある部分をひとまとめにする歳に使われます。実際の「地域」という意味だけでなく、「専門分野」などの意味でも「area」という言葉が使われます。

「region」は、主に「地理的」な特徴で区分された地域を指します。

「district」は、主に「行政・司法」などの目的で区分けされた地域、あるいは都市の中の特定の地域を指します。