日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズの「035」番です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
035：「サーティーワン アイスクリーム」
いきなり特定の企業（店）の名前を出してしまってすみません（笑）
でも、これはアメリカにもある有名なアイスクリームのお店の名前ですね。
毎日違う種類のアイスを味わえるから「１カ月に31種類」ということでこの名前になったとのこと。
日本人には「サーティーワン」と言えばアイスクリームのことが浮かぶことでしょう。
しかし、アメリカ人に「サーティーワン アイスクリーム」と言っても「What?」というように首をかしげられてしまうかもしれません。
それもそのはず、アメリカでは「サーティーワン」という呼び方はせず、「Baskin Robbins」と呼ばれているのです。
日本人にとっては、「Baskin Robbinsなんて聞いたことがない」という人も多いかもしれません。
しかし、「サーティーワン アイスクリーム」のお店やウェブサイトなどをよく見てみると、きちんと「Baskin Robbins」と書かれています。
テレビのコマーシャルでも同様で、「Baskin Robbins」というロゴが表示されています。
さらによ～く見てみると、「Baskin Robbins」の頭文字である「B R」の文字のところに、「31」という文字が表記されているのです。
「B」のところに「3」の文字が、「R」の文字のところに「1」の文字が、それぞれ入っているのですね。
アメリカ人に「Baskin Robbins」と言えば、ようやく「Oh, I love it!」というような返答が帰ってくるのです。
これの発音は、まあ、そのまま「バスキン ロビンズ」と言えば通じることでしょう。
今日は発音記号を使っての説明は省かせて頂きますね。
皆さんも、近くに店舗があったり、あるいはテレビコマーシャルを見かけた時には、ちょっと注意して見てみてください。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
※ここでご紹介した発音は、デュープラー英語学院で毎月開催される「発音教室」で練習します。興味のある方はこちらをご確認下さい。→「発音教室＆英会話」開催情報
※記事をお楽しみ頂けましたら、以下のランキングにご協力をお願いします。
ポチッと押して頂ければ嬉しいです。（久末）
