学習内容(1)：日本語のショートストーリーの要約添削

この学習項目は、原則的に「中学生」と「高校生」を対象とします。

生徒は、「日本語のショートストーリー」を1つ読み、その「要約」をルーズリーフ（B5サイズの紙）の「4分の3ページ」でまとめてきます。（基本的に宿題とします。）

教師は、生徒と一緒にそれを読み、日本語として不適切な部分、誤字脱字、わかりにくい部分などをその場で指摘します。

教師に指摘された部分について、生徒は自席に戻って指摘された箇所を修正し、再び教師のところに持って行きます。

教師が要約を最後まで読み終えることができ、教師からOKが出れば完了です。ただし、制限時間を10分とし、時間内に終わらなければ「次回、再び、同じ物語の要約を書いてくる」ようにします。

まずは「母国語」における「理解力＆表現力」が大事

英語力を身につけたいならば、そもそも「母国語」での理解力と表現力を高めておくことがとても大事です。

私達は、母国語を使って生活していますが、誰もが母国語での理解や表現が得意なわけではありません。

母国語で理解したり表現することがあまり得意でない人は、外国語になれば、それはもっと上手くいかないことでしょう。

「理解力」と「表現力」は、学生が学校での授業を理解したり、予習や復習や試験勉強などをする際に訳に立つだけでなく、普段のプライベートにおいて、人とのコミュニケーションの際にも役に立ちます。さらに、大人になってから、どんな仕事をする上でも、「理解力」と「表現力」は必要不可欠となります。

「日本語のショートストーリーを要約する」という行為は、日本語（母国語）での理解力や表現力を高めるためのトレーニングにうってつけです。

日本語での理解力と表現力を高め、そこからさらに「外国語での理解力と表現力」を高めていきましょう。

指導にあたる教師は、かつて出版社にて編集・校正の仕事をしていた経歴を持っています。プロの編集者ならではの厳しい目で、本校の生徒達が書いてくるショートストーリーの要約が、正しく、かつ分かり易い日本語となっているかをチェックしていきます。

前述の通り、「日本語のショートストーリーの要約添削」にかける時間は「10分」です。

■より詳しく知りたい方は「無料説明会」にお申込ください。
→お申込はこちら。