日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
290：「コート」
冬に防寒用として着用する「コート」。
あるいは、テニスやバレーボールなどを行う長方形の区画を表す「コート」。
日本語ではどちらも「コート」と表現されますが、英語では、そのままカタカナで「コート」と言っても通じない可能性があります。
＜アメブロからの続きはここから＞
まず、「衣類のコート」と「テニスのコート」では、同じ「コート」でも、英語でのスペルが異なります。
「衣類のコート」は、英語では「coat」というスペルとなります。
そして、「coat」の発音記号は[kóut]となり、これをカタカナで表記するならば「コウｔ」という感じになります。（最後の「ｔ」は「トゥ」を無声音にした音です。）
一方、「テニスのコート」という場合の「コート」は、英語では「court」というスペルで書かれます。
これの発音記号は[kɔ́ːrt]となり、これをカタカナで表記するならば「コーｔ」という感じになります。
前者の「coat」には、[ou]という二重母音が含まれているので、「コー」と伸ばすのではなく、きちんと「ウ」の音が聞こえるように「コウｔ」と発音するようにしましょう。
一方、「court」の場合には、[ɔːr]という発音記号が含まれており、ここには「R」の発音が入っています。
従って、日本語のカタカナように真っ直ぐ「コー」と伸ばすというよりは、最初はこもらずに「コ」と発音し、その後は、こもった音に変えた「オ」を発音する、という感じで「R」の音を入れるようにしましょう。
日本語のカタカナのように「コート」と発音してしまうと、二重母音の[ou]として認識されず、さらに「Rの音」も認識されません。そうすると、「catch（つかまえる）」の過去形の「caught」（発音記号は[kɔ́ːt]）」のように聞こえてしまい、意味が通じなくなってしまう可能性があります。
是非覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
