日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズの「037」番です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
037：「アワード」
最近、メディア等でよく見かけるこの言葉。
「～賞」のような意味で使われますが、この「アワード」という言い方は、英語としては正しい発音とは言えません。
英語では「award」というスペルで書かれます。
「なんだ、アワードでいいのでは？」と思うかもしれませんが、違うのです。
これは、発音記号で書くと、 [əwɔ̀ːrd]となります。
カタカナならば「アウォーd」という感じです。
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、英語において「war」というスペルは、ほぼ決まって「ウォー」という発音になり、「ワー」のようにはならないのです。
この話は、以前、別の記事でご説明しました。（過去記事はこちら）
日本語でもきちんと「ウォー」という発音になっているのは「war（戦争）」という単語。
このような単語もあるのですから、「award」を「アワード」などと発音しないで、もう少し元々の英語発音を採用しても良い気がします。
英語で発音する時は、「アワード」なんてやらないで、「アウォーｄ」のように発音しましょう！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
※ここでご紹介した発音は、デュープラー英語学院で毎月開催される「発音教室」で練習します。興味のある方はこちらをご確認下さい。→「発音教室＆英会話」開催情報
※記事をお楽しみ頂けましたら、以下のランキングにご協力をお願いします。
ポチッと押して頂ければ嬉しいです。（久末）
