日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
344：「レコード」
私が子供だった頃、うちにも「レコード」がありました。
プレーヤーにレコードをセットし、針を置く瞬間が妙に緊張したものです。
今では復刻版としてちらほらレコードが出てきているようですね。
そんな「レコード」ですが、英語での発音は少々違っていますので注意が必要です。
＜アメブロからの続きはここから＞
「レコード」は、英語では「record」というスペルで書かれます。
「record」は、「名詞」の場合の発音記号は[rékərd]です。
また、「record」には「記録する」という「動詞」としての意味もあるのですが、その場合の発音記号は[rikɔ́ːrd]です。
「名詞」の場合は、「レコーｄ」のようになり、
「動詞」の場合は、「リコーｄ」のようになります。
最初が「レ」なのか「リ」なのかの違いだけか？と思うかもしれませんが、もう１つ違いがあります。
それは「アクセントの位置」です。
名詞の場合は最初の「レ」にアクセントが置かれ、
動詞の場合は真ん中の「コ」にアクセントが置かれます。
というわけで、実際に声に出して言ってみると分かりますが、日本語の「レコード」というカタカナ発音は、上記の「名詞の場合」と「動詞の場合」がごちゃ混ぜになっているのです。
カタカナ発音での「レコード」は、最初の「レ」が低く、「コ」が高くなって、「ード」が低くなる、という、まるで「動詞」の「record」のような音程となっています。
しかし、最初の音が「リ」ではなく「レ」となっているので、何も知らない英語圏ネイティブが聞くと「ん？」と戸惑ってしまいそうです。
名詞として「レコード」と言いたいならば、最初の「レ」の部分を高く、強く発音するように気をつけましょう。
是非覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
