日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
121：「サタン」
よくゲームやアニメなどで出てくる言葉ですが、「サタン」というのは「悪魔」という意味の言葉ですね。
＜アメブロからの続きはここから＞
「悪魔」の意味の「サタン」という言葉は、英語では「Satan」と書かれます。
これは、発音記号では「séitn」となります。
カタカナで書くなら「セイtn」という感じです。
日本語の「サタン」と比べて、まず最初の「サ」が「セイ」となります。
しかしそれだけではありません。
後半は、発音記号では「tn」となっています。
これは「t」と「n」の連続音なので、少し特殊な発音となるのです。
詳しくは、過去記事に書きましたのでそちらをご参照ください。→こちら。
というわけで、「Satan」という単語は、日本語では「サタン」とはならない、ということがお分かりになったと思いますが、実は、まだあります。
日本語の「サタン」と似た言葉で、「Saturn」という英単語があります。
これは「土星」という意味です。
「Saturn」という言葉は、発音記号では[Sǽtərn」となります。
カタカナで書くなら「サターン」という感じで、「ター」の部分が少々こもった感じになる以外は、まるで日本語の「サタン」のような感じになるのです。
つまり、「悪魔」の意味で日本人が「サタン」と発音すると、それは「悪魔」ではなく「土星」というように聞こえてしまう可能性があるということです。
ちょっとしたマメ知識として覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
