日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。
それをご紹介していくシリーズです。
（これまでの記事一覧はこちら。）
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
332：「レバー」
「レバー」という言葉は、日本語では「２つの意味」で使われます。
１つは「機械などの操作をするための取っ手」という意味で、もう１つは「食べもののレバー（動物の肝臓）」という意味です。
この２つは、英語ではそれぞれ「異なる言葉」として扱われます。
異なる言葉ですので、両者の発音も異なります。よって、カタカナのまま「レバー」と発音しても、どちらの意味にも通じない可能性があります。
＜アメブロからの続きはここから＞
まず、「機械などの操作をするための取っ手」という意味での「レバー」というのは、英語では「lever」というスペルで書かれます。
「lever」の発音記号は[lévər]です。
まあ、これは日本語のカタカナの「レバー」に近い音となりますが、注意すべき点は「v」のスペルが含まれているという点です。
日本語のカタカナの「レバー」の「バ」の部分は、この単語では「v」の発音となりますので、「上下の唇」をぴったり閉じて発音するのではなく、「上の前歯４本」と「下唇のやや内側」との間で空気がこすれるような音を出しながら「ヴァ」と発音します。
それさえ気をつければ、「lever」という単語の発音は問題ないでしょう。
次に「食べもののレバー（動物の肝臓）」という意味での「レバー」は、英語では「liver」というスペルで書かれます。
「liver」の発音記号は[lívər]となります。
上述の「lever」と比較すると、アクセントの母音が「エ」ではなく「イ」となっているという違いがあります。
つまり、カタカナで書くとしたなら「リヴァ」という感じになります。
日本語では「レバー」と言いますが、「食べ物のレバー」は「レバー」ではなく「リヴァ」となる、という点に注意しましょう。
是非覚えておいてくださいね。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
さあ、いかがでしたか？
またランダムでお届けしますので、次回をどうぞお楽しみに！
（これまでの記事一覧はこちら。）
本校では、１つ１つの「発音」を丁寧に指導しています。
キレイな発音を身につけたい人、あるいは発音の上達に苦しんでいる人は、どうぞお気軽にご相談ください。
