月別アーカイブ: 2018年1月
ヘタでもみんなで英作文!:お題 (285): 具合が悪くなって、101度の熱が…
2018年1月21日 ブログ
おなじみアメブロとFacebookのコラボ企画「ヘタでもみんなで英作文!」の時間です。 早速、今回の問題です! ================== 以下の日本語の文を、英文にしてみてください。 285: …
カタカナでは通じない英単語・230:「ロイヤリティ/ロイヤルティ」
2018年1月20日 カタカナでは通じない英単語
日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。 それをご紹介していくシリーズです。 (これまでの記事一覧はこちら。) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー …
今日は新宿で会議です。
2018年1月19日 ブログ
今日は新宿で会議があり、今、電車の中でこれを書いています。 今月はこれで3回目の会議です。 2つの国際会議の準備を同時に進めていくのはなかなかしんどいですが、教室の中だけにずっといるよりも刺激になって良い気もします。 世 …
覚えられないのは記憶力が弱いせいだろうか?
2018年1月18日 ブログ
うちの生徒を見ていると、「文法が覚えられない」とこぼしている人がたまにいます。 そういう人は「覚えよう」としているのだろうなと思います。 「覚えよう」としているから「覚えられない」という事態になっているのです。 これは一 …
勘違い発音(127):「passenger」は「パッセンジャー」ではない?
2018年1月17日 勘違い発音
英単語の発音で、日本人の多くが「勘違い」しているものがあります。 それを1つずつ紹介していくコーナーです。 今日の題材は「passenger」という言葉です。 これは飛行機や列車などの「乗客」といった意味の …
今日のヨークカルチャー講座(やり直し中学英語)2018年1月16日
2018年1月16日 カルチャー
今日は八柱(松戸市)のイトーヨーカドー内の「ヨークカルチャー講座」の日でした。 備忘メモの意も兼ねて、どのようなことをやったのか記しておこうと思います。 <アメブロからの続きはここから> 今回 …
最近見た映画「子連れじゃダメかしら?」
2018年1月15日 最近見た映画
「映画を見る」ということは、日本で英語を学ぶ上で、最も有効な学習方法の1つと言えます。 本校では、「映画を見よう」ということを生徒達の指導にも取り入れております。 かくいう私(久末)も、映画は大好きなので、これまでたくさ …
ヘタでもみんなで英作文!:お題 (284): 海に行ったんじゃないかしら…
2018年1月14日 ヘタでもみんなで英作文!
おなじみアメブロとFacebookのコラボ企画「ヘタでもみんなで英作文!」の時間です。 早速、今回の問題です! ================== 以下の日本語の文を、英文にしてみてください。 284: …
カタカナでは通じない英単語・229:「ベージュ」
2018年1月13日 カタカナでは通じない英単語
日本語では「カタカナ」で表示されながら、そのままでは「英単語」として認識されない言葉があります。 それをご紹介していくシリーズです。 (これまでの記事一覧はこちら。) ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー …
単語の正しい訳し方(13)「Do me a favor.」を「お願いがあるの。」と訳すべからず
2018年1月12日 単語の正しい訳し方
日本人が英単語を覚えようとする時、当然、「日本語」に置き換えて覚えることでしょう。 しかし、単に「日本語」に置き換えてしまうと、その英単語の「本来の意味」が失われてしまうことがあります。 英単語の「本来の意味」がよく見え …